П`ятниця, 29.03.2024, 02:14
Вітаю Вас Гість | RSS
Головна | Делегація з Гміни Гожици (04.10.12 р.) | Реєстрація | Вхід
Вхід на сайт
Пошук
Календар
«  Березень 2024  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Архів записів
Наше опитування
Оцініть сайт нашої школи:
Всього відповідей: 249
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Друзі сайту
Мій сайт

Звіт

про візит делегації з Гміни Гожици

у Кам’янець-Подільський

05-11 жовтня 2012 року

 

      4 жовтня 2012 року розпочався візит  офіційної  делегації з Гміни Гожици Республіки Польща  у місто Кам’янець-Подільський, яка прибула у місто над Смотричем на запрошення міського голови Кам’янця-Подільського Михайла Сімашкевича. До складу делегації, яку очолив вуйт Гміни Гожици Пьотр Ошлізло,  ввійшли офіційні особи, що представляли керівництво Гміни.

Разом з офіційною делегацією у Кам’янець-Подільський прибула група польських учнів та  батьків, яку очолила заступник директора школи в Гожичках Ілона Процек.

      5 жовтня  гості  з Польщі завітали до навчально-виховного комплексу №13, дружні зв’язки з яким тривають вже на протязі багатьох років. 

Метою цьогорічного візиту польських друзів стала робота над спільним українсько-польським проектом по обміну учнівською молоддю.

Напередодні візиту група українських школярів на чолі з заступником директора з виховної роботи НВК №13 Оксаною Дзізінською, вчителем початкових класів Оксаною Жуковською та методистом управління освіти і науки Аліною Оксанюк  гостювали в Польщі.

На фото:  Делегація з Польщі. 05 жовтня 2012 року.

 

Директор НВК №13 Валерій Кішко, вуйт Гміни Гожици Пьотр Ошлізло, заступник директора школи в Гожичках Ілона Процек разом з делегацією  Республіки Польща у вестибюлі НВК №13.

На фото:  Директор НВК №13 Валерій Кішко розповідає польським друзям

про історію школи.

 

На честь польських друзів та з нагоди святкування Дня вчителя у школі відбувся урочистий захід та концерт.

На фото:  На урочистому зібранні з польськими друзями.

На фото:  Гостей з Польщі вітає директор НВК №13 Валерій Кішко

 

 

Директор навчально-виховного комплексу №13 Валерій Кішко на урочистому заході  вручив вуйту Гміни Гожици Пьотру Ошлізло Почесну грамоту за  зміцнення українсько-польських зв’язків на шляхах до євро інтеграції та спонсорську допомогу.

На фото: Директор НВК №13 Валерій Кішко вручає Почесну грамоту

вуйту Гміни Гожици Пьотру Ошлізло.


Також  Почесною грамотою була нагороджена заступник директора школи в Гожичках Ілона Процек за плідну роботу у українсько-польських проектах та зміцнення зв’язків між  дружніми українським та польським народами та, зокрема, нашими школами.

На фото: Директор НВК №13 Валерій Кішко вручає Почесну грамоту

віце-директору школи в Гожичках Ілоні Процек .

 

В свою чергу,  вуйт Гміни Гожици Пьотр Ошлізло подякував за виявлену пошану та висловив надію, що в майбутньому українсько-польські зв’язки будуть міцніти та запевнив присутніх, що він з задоволенням прикладатиме для цього свої зусилля.

На фото:   Виступає вуйт Гміни Гожици Пьотр Ошлізло.

 

На фото:   Вуйт Гміни Гожици Пьотр Ошлізло вручає директору

НВК №13 подарунок -  мультимедійний проектор

 

Далі відбувся святковий концерт, у якому взяли участь учні нашого навчально-виховного комплексу №13  та гості з Польщі.

На фото:   Святковий концерт з нагоди Дня вчителя та на честь

делегації польських друзів розпочинається урочистим

Полонезом  у виконанні  учнів 5-Б класу НВК №13



На фото:   Виступають учасниці вокального ансамблю, що діє при

Будинку культури  Гміни Гожици.

 

Учні нашої школи продемонстрували  чудове знання польської мови та культури і традицій  не тільки українського , а й польського народів. У їх виконанні звучали пісні та вірші на українській і польській мові. Вони танцювали українські і польські народні танці. Учасники танцювального колективу «Апельсин», показали таке  чудове виконання польського народного танцю «Шльонська полька», що вуйт Пьотр Ошлізло та віце-директор Ілона Процек  із задоволенням теж затанцювали на сцені.

На фото:   Виступають учасники танцювального ансамблю «Апельсин»

з танцем «Шльонська полька»

На фото:   На сцені НВК №13 – вуйт Гміни Гожици Пьотр Ошлізло

і віце-директор школи в Гожичках Ілона Процек.

 

На фото:   Неофіційна зустріч українських і польських вчителів та

Батьків в ресторані «Старий банк»

 

Під час перебування для учнів та членів делегації з Гміни Гожици були організовані цікаві екскурсії, подорожі, заходи та зустрічі.

 

Подорож на теплоході широким Дністром надовго залишиться у пам’яті польських друзів. Чудові жовто-багряні  краєвиди прекрасної подільської осені  зачарували їх серця.

На фото:   Теплохід «Хотин» приймає на борт українських та польських

школярів, батьків, вчителів.

На фото:   Милують око краєвиди берегів широкого  Дністра.

На фото:   Веселий танок на палубі корабля.

 

Запашна юшка з риби, зварена на вогнищі біля прибережних скал, була надзвичайно смачною.  Також дуже смакували  традиційні польські ковбаски, підсмажені на багатті просто неба.

 

На фото:  Дуже смачні ковбаски після прогулянки Дністром.

На фото:   Чудова юшка з риби така смачна, польські друзі смакують її

вперше .

 

Учні з Польщі один день гостювали в  українських  родинах, кожна з яких запропонувала гостям цікаве та змістовне дозвілля, екскурсії в різні куточки нашої та сусідньої областей.  Обмінюючись враженнями про побачене,  польські учні змогли глибше пізнати наш край.

На фото:   Українські родини  запрошують на гостини .

 

Під час екскурсії  в Хотин  гості  могли  ознайомитись з Хотинською фортецею, що має велику багатовікову історію.

На фото:  Екскурсія в  Хотинській фортеці.



На фото:  Екскурсовод розповідає цікаву легенду Хотинську фортецю.

 

Польські друзі відвідали   селище  Окопи  Святої Трійці, де проживає старенька бабуся, якою вже давно опікується вуйт Гміни Гожици Пьотр Ошлізло.

На фото:  Вітер руйнує стіни.

На фото:   В гостях у старенької бабусі.

 

В цей день польська делегація знову відвідала навчально-виховний комплекс №13, де були організовані інтеграційні заняття по вивченню українських народних пісень та танців.  Для гостей були проведені майстер-класи хореографом Катериною Пащенко та керівником шкільного хору Емілією Орловською.  Польські учні, їх батьки, педагоги та члени офіційної делегації мали змогу розучувати та співати разом з українськими учнями українські народні пісні, вивчати українські народні танці, що їм дуже сподобалось.

На фото: Спільне заняття  хору.

На фото: Майстер-клас з хореографії.


Поїздка в  Бакоту теж була незабутньою. Вражали краєвиди чудової української природи.  Екскурсовод розповів про історію скельного

монастиря. Гості відмітили надзвичайну  енергетику даної місцевості.


На фото:   На  Бакоті.

На фото:   Стрічка на щастя на Бакотських схилах

Повертаючись в Кам’янець-Подільський, обідали в зеленому кафе «Пілігрім»

На фото:   Обід в «Пілігрімі».

 

 

Чудова екскурсія була запропонована польським друзям по рідному Кам’янцю. Вони відвідали Кафедральний костьол, міську Ратушу, історичний музей, Стару фортецю. Спеціально для них звучав концерт органної музики в Кафедральному костьолі.

На фото:   На концерті органної музики в Кафедральному костьолі.

На фото:   Вуйт Гміни Гожици Пьотр Ошлізло на зустрічі

з начальником   пожежної частини .

На фото:   Перед далекою подорожжю в Польщу .

 

 

Педагогічний, учнівський та батьківський колективи нашого навчального комплексу №13 доклали максимум зусиль, щоб перебування польських друзів у нашому місті було  для  них  приємним, і щоб їм  хотілось приїжджати до нас знову і знову!

 

Чекаємо нових зустрічей!

Безкоштовний хостинг uCozCopyright MyCorp © 2024